Balaton Przysta\u0144- rowerki wodne, kajaki, deski SUP<\/a> za pyszne jedzenie z grilla.<\/p>\n\n\n\nS\u0142owa uznania kierujemy r\u00f3wnie\u017c do wszystkich os\u00f3b zaanga\u017cowanych w organizacj\u0119 wydarzenia oraz uczestnik\u00f3w, kt\u00f3rzy swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 sprawili, \u017ce ten dzie\u0144 by\u0142 tak wyj\u0105tkowy.<\/p>\n\n\n\n
Mamy nadziej\u0119, \u017ce wspomnienia z tego pikniku pozostan\u0105 z nami na d\u0142ugo. Do zobaczenia podczas kolejnych wsp\u00f3lnych wydarze\u0144! \nZorganizowany przez Zarz\u0105d Terenowy NSZZFiPW w Zak\u0142adzie Karnym w Trzebini przy wsparciu Organizacji Terenowej NSZZFiPW w Wadowicach! To by\u0142y wyj\u0105tkowe chwile, kt\u00f3re mogli\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 wsp\u00f3lnie z naszymi rodzinami. Cieszymy si\u0119, \u017ce tak licznie uczestniczyli\u015bcie w naszym wydarzeniu, tworz\u0105c wspania\u0142\u0105, rodzinn\u0105 atmosfer\u0119 pe\u0142n\u0105 u\u015bmiechu, integracji i dobrej zabawy. Serdecznie dzi\u0119kujemy za wsparcie naszej inicjatywy: * Zak\u0142ad… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,20],"tags":[],"class_list":["post-3924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","category-zk-trzebinia"],"yoast_head":"\n
II Piknik Rodzinny \u2013 Chech\u0142o 2026 - NSZZFIPW KRAK\u00d3W<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"II Piknik Rodzinny \u2013 Chech\u0142o 2026 - NSZZFIPW KRAK\u00d3W\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zorganizowany przez Zarz\u0105d Terenowy NSZZFiPW w Zak\u0142adzie Karnym w Trzebini przy wsparciu Organizacji Terenowej NSZZFiPW w Wadowicach! To by\u0142y wyj\u0105tkowe chwile, kt\u00f3re mogli\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 wsp\u00f3lnie z naszymi rodzinami. Cieszymy si\u0119, \u017ce tak licznie uczestniczyli\u015bcie w naszym wydarzeniu, tworz\u0105c wspania\u0142\u0105, rodzinn\u0105 atmosfer\u0119 pe\u0142n\u0105 u\u015bmiechu, integracji i dobrej zabawy. Serdecznie dzi\u0119kujemy za wsparcie naszej inicjatywy: * Zak\u0142ad...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NSZZFIPW KRAK\u00d3W\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-06T06:01:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T06:05:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/716010242_122283868016187424_4284526481762825705_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924\",\"url\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924\",\"name\":\"II Piknik Rodzinny \u2013 Chech\u0142o 2026 - NSZZFIPW KRAK\u00d3W\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/716010242_122283868016187424_4284526481762825705_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-06T06:01:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T06:05:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/#\/schema\/person\/6ed4f5653fcef94e0679828bd6c401a3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/716010242_122283868016187424_4284526481762825705_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/716010242_122283868016187424_4284526481762825705_n.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1199},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"II Piknik Rodzinny \u2013 Chech\u0142o 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/\",\"name\":\"NSZZFIPW KRAK\u00d3W\",\"description\":\"ZARZ\u0104D OKR\u0118GOWY KRAK\u00d3W\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/#\/schema\/person\/6ed4f5653fcef94e0679828bd6c401a3\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a70b0ad75215a3dab992971e93f6fa17d27386e5f39894f93a7a74854f9c125c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a70b0ad75215a3dab992971e93f6fa17d27386e5f39894f93a7a74854f9c125c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"II Piknik Rodzinny \u2013 Chech\u0142o 2026 - NSZZFIPW KRAK\u00d3W","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"II Piknik Rodzinny \u2013 Chech\u0142o 2026 - NSZZFIPW KRAK\u00d3W","og_description":"Zorganizowany przez Zarz\u0105d Terenowy NSZZFiPW w Zak\u0142adzie Karnym w Trzebini przy wsparciu Organizacji Terenowej NSZZFiPW w Wadowicach! To by\u0142y wyj\u0105tkowe chwile, kt\u00f3re mogli\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 wsp\u00f3lnie z naszymi rodzinami. Cieszymy si\u0119, \u017ce tak licznie uczestniczyli\u015bcie w naszym wydarzeniu, tworz\u0105c wspania\u0142\u0105, rodzinn\u0105 atmosfer\u0119 pe\u0142n\u0105 u\u015bmiechu, integracji i dobrej zabawy. Serdecznie dzi\u0119kujemy za wsparcie naszej inicjatywy: * Zak\u0142ad...","og_url":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924","og_site_name":"NSZZFIPW KRAK\u00d3W","article_published_time":"2026-06-06T06:01:07+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T06:05:46+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1199,"url":"http:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/716010242_122283868016187424_4284526481762825705_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924","url":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924","name":"II Piknik Rodzinny \u2013 Chech\u0142o 2026 - NSZZFIPW KRAK\u00d3W","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/716010242_122283868016187424_4284526481762825705_n.jpg","datePublished":"2026-06-06T06:01:07+00:00","dateModified":"2026-06-09T06:05:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/#\/schema\/person\/6ed4f5653fcef94e0679828bd6c401a3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924#primaryimage","url":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/716010242_122283868016187424_4284526481762825705_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/716010242_122283868016187424_4284526481762825705_n.jpg","width":1600,"height":1199},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?p=3924#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"II Piknik Rodzinny \u2013 Chech\u0142o 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/#website","url":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/","name":"NSZZFIPW KRAK\u00d3W","description":"ZARZ\u0104D OKR\u0118GOWY KRAK\u00d3W","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/#\/schema\/person\/6ed4f5653fcef94e0679828bd6c401a3","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a70b0ad75215a3dab992971e93f6fa17d27386e5f39894f93a7a74854f9c125c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a70b0ad75215a3dab992971e93f6fa17d27386e5f39894f93a7a74854f9c125c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3924"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3954,"href":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3924\/revisions\/3954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\u2600\ufe0f\"](\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6d\/1\/16\/2600.png\")
![\"\ud83d\udc4f\"](\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tfe\/1\/16\/1f44f.png\")
![\"\ud83d\ude0a\"](\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t7f\/1\/16\/1f60a.png\")
<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/716897682_122283869444187424_6259833773134464810_n-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/719690415_122283869402187424_2916203887009480843_n-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/716210463_122283869342187424_479077462666577963_n-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/716370902_122283869282187424_1576374292967770978_n-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/715412444_122283869234187424_2990824855722440428_n-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/718150660_122283869192187424_1854958454159344079_n-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/715930140_122283869144187424_5221233409190109997_n-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/718631784_122283869102187424_4160256358243780323_n-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/718631785_122283869048187424_4994987695267237264_n-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/716190116_122283869006187424_2268616707106505179_n-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/718051908_122283868958187424_5913623414596153168_n-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/716962033_122283868868187424_5478686680018831083_n-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/717025590_122283868820187424_2489011980162839563_n-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/716921599_122283868772187424_3491309717105962217_n-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/715790288_122283868730187424_3985769057488915844_n-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/715454990_122283868670187424_7647193558438621934_n-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/718315605_122283868580187424_2757907527948618239_n-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/718315904_122283868526187424_6534487276906066051_n-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/716776169_122283868478187424_1379745236533069697_n-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/717215793_122283868436187424_4914480827227114832_n-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/716310215_122283868394187424_3028381634483201267_n-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/716089975_122283868340187424_8894146117314341755_n-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/718510459_122283868286187424_2109928096601271317_n-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/717047897_122283868172187424_7043119783931422498_n-1-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/717200708_122283868226187424_4228066502196408642_n-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/717047897_122283868172187424_7043119783931422498_n-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/717186267_122283868124187424_796482674178461226_n-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/718211806_122283868064187424_8186126205038354213_n-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/nszzfipwkrakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/716010242_122283868016187424_4284526481762825705_n-1024x767.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"